Traducciones en Proceso...

        Bueno en esta página dejo que traducciones estoy realizando actualmente, cuales he comenzado, experimentos, prototipos, pausado, avances, etc.

1.- Mississippi Satsujin Jiken (NES)

Un juego de detectives y aventura gráfica, primer juego con compresión DTE que realizo, me las apaño por el momento junto con el editor Hexecute, logré crear la tabla del diccionario, junto con otra herramienta llamada dteseek. También a mitad de traducción, y si tiene cerca de 60.000 caracteres, encontré inintencionalmente la tabla de punteros, o por lo de menos de la mitad inferior (El juego tiene dos grandes bloques de texto).

2.- Exodus (NES)

Un juego de Wisdom Tree, antes conocida como Color Dream, traducción no dificíl, sin embargo al terminar cada nivel existe un cuestionario que responder, son 5 pregunta por nivel, y son 50, así que OMG!!, largo de traducir, supongo algún día saldrá.





3.- Goof Troop (SNES)

A sí... la tropa goofy, que buen juego de mi infancia, esta rom ya está traducida por el colega Semco, pero la verdad es que es mejorable, logré modificar la tabla de punteros y me quedó un lindo menú de opciones.


Logré descomprimir las imagenes y comprimirlas nuevamente, gracias al editor de Zarby.


Última actualización 
08-04-2024

No hay comentarios.:

Publicar un comentario