miércoles, 9 de julio de 2025

[ACTUALIZACIÓN] Hexstring v1.4.0

Nueva actualización de la herramienta hexstring.

Lista de cambios (09-07-2025):

ELIMINADO:

- La opción de ignorar un código de fin de línea hasta que algo sea decodificado.

CORREGIDO:

- Arreglado el caso que la codificación DTE/MTE al tener bytes crudos eran separados incorrectamente, po lo que la optimización de la claves era afectada.
- Arreglado soporte completo al UTF-8, ahora se puede utilizar caracteres de otros idiomas como por ejemplo el japones.
- Arreglados algunas opciones mal escritas.

MEJORAS:

- Lineas en el script que inicien con "/" serán ignoradas.
- Códigos escritos entre corchetes en las tablas .tbl y que conincidan con los corchetes de los bytes crudos podrán ahora ser utilizados.
- Mejorado el tiempo de busqueda de claves DTE/MTE.
- Mejorada la interfaz.
- Mejorada la calidad de vida del código.

NUEVAS FUNCIONES:

- Agregados atajos de teclado.
- Agregado barra de estado en la esquina inferior.
- Soporte a tablas multibyte.
- Herramienta de análisis de script. (Ahora peude buscar los caracteres que se encuentren en el script, como los que no son usados, además la búsqueda de mejores combinacioones para DTE/MTE.
- Herramienta para compresión de texto. (LZ77-LZSS-LZW) *experimental por el momento.

Recuerden el tutorial paso a paso lo tienen aquí.

Link de descarga aquí.

21 - Traducción para "Legend of Illusion Starring Mickey Mouse" de SMS al Español

 


Legend of Illusion Starring Mickey Mouse es un videojuego de plataformas de 1995 desarrollado por Aspect y publicado por Sega. Se lanzó para Game Gear en 1995, con una versión para Master System disponible en Brasil a finales de 1998.


Después de poder hacer una herramienta que me permitiera editar los gráficos, no me quedaba otra de traducirlo, un pequeño entremés mientras termino de pulir mis otras herramientas, que lo disfruten.

Información de la ROM:

Database match: Legend of Illusion Starring Mickey Mouse (Brazil)
Database: No-Intro: Master System (v. 20210216-223458)
File/ROM SHA-1: 62ADBD8E5A41D08C4745E9FBB1C51F0091C9DEA6
File/ROM CRC32: 6350E649


Versión 1.0 (09/07/2025):

- Traducidos completamente (Introducción y escenas).
- Editados los caracteres y agregados los del español(áéíóú¿¡)
- Traducido nombre de los niveles.
- Traducido Menú Pausa del HUD, y GAME OVER.