Wurm: Journey to the Center of the Earth, lanzado en Japón como, es un videojuego multigénero desarrollado por Cyclone System y publicado por Asmik y SOFEL para Nintendo Entertainment System en 1991.
1.- Romhacking
Para la traducción se ha hecho uso de una herramienta de mi autoría que permite descomprimir y recomprimir el script, así como formatear la tabla de punteros de manera automática. Además, se expandió el diccionario para poder agregar los caracteres del español.
Este parche debe ser aplicado a la versión americana con cabecera.
La ROM es:
Database match: Wurm - Journey to the Center of the Earth! (USA)
Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20210216-231042)
File SHA-1: 76D2F1F8184A44180CAC9B05A281A3612B90DA61
File CRC32: C1133E82
ROM SHA-1: CEB87A01049DBD6466696F70834B24997BBC6981
ROM CRC32: EB803610
Versión 1.0 (03/04/2026):
- Agregados caracteres del Español.
- Traducidos gráficos y elementos del HUD.
- Traducido todos los textos.
- Traducido el final.