Traducción de "T&C Surf Desing - Wood & Water Rage (USA)" de NES al ESPAÑOL

 

A nivel técnico no es un juego dificil de traducir, puesto que no contiene mucho texto,pero tiene muy pocas fuentes(gráficos) lo cual supone un reto a la hora de quitar y añadir gráficos.

El juego por defecto no viene bien optimizado, posee muchos gráficos duplicados, loscuales se han aprovechado para gregar fuentes nuevas y por supuesto se ha  aprovechado de optimizar para generar más espacio libre. Se han modificado algunas fuentes originales que visualmente eran pobres y que dificultaban la lectura, además de no mantener una buena estética.

Por el momento tuve que modificar un color en la pantalla inicial, pero esto se arreglará en el futuro.

Este parche debe ser aplicado a la versión americana.

INFO DE LA ROM:

Database match: Town & Country Surf Designs - Wood & Water Rage (USA)

Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20210216-231042)

File SHA-1: 7114BC8B0AAD3094E59CCEDBA2845C1C032B15CC

File CRC32: 9C94ED32

ROM SHA-1: 5AFD9664716116B498354B4048D743D98540BF79

ROM CRC32: D3BFF72E

Changelog:

Versión 1.0 (30/01/2024):

- Traducción completa y nuevos gráficos.

- Mejora espacio de los gráficos.

Descargar Parche Aquí.

Utilizen "Lunar IPS" o "Floating IPS"

Pueden descargarlo de aquí.