domingo, 24 de noviembre de 2024

Traducción para "Joshua & the Battle of Jericho (USA) (v6.0) (Unl)" de NES al Español

 

   

"Joshua & the Battle of Jericho" es un videojuego cristiano de 1992 desarrollado y publicado por Wisdom Tree. El juego tiene como tema la Batalla de Jericó descrita en el Libro de Josué, en la que los israelitas derriban el muro defensivo de la ciudad de Jericó rodeándolo y tocando sus trompetas.

Otro hack de Cristal Mines por la empresa Wisdom Tree, utiliza la trompeta sacerdotal para abrirte paso por los niveles, una vez termines deberás responer 5 preguntas de la biblia, del libro Josué, constesta correctamente para ganar más vidas.






El último refrito de Cristal Mines que me quedaba por hacer de Wisdom Tree, se me hizo rápido, puesto que simplemente tuve que reciclar mi extractor de texto (Internamente Crystal Mines, Exodus y Joshua son iguales). Bueno me daré unas vacaciones de la biblia que ya no puedo más.

Datos de la ROM:

Database match: Joshua & the Battle of Jericho (USA) (v6.0) (Unl)
Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20210216-231042)
File SHA-1: 4D838A393823B2AB2FCCA48B6CDA6292F2992880
File CRC32: 8D608AB1
ROM SHA-1: E68E0734B127FF92B93A2DCA7F466C90929165D0
ROM CRC32: 99083B3A

Versión 1.0 (24/11/2024):

- Editados los punteros y gráficos.
- Editadas y arregladas paletas de colores mal puestas.
- Edición de título de pantalla principal.
- Traducido todos los menús.
- Traducido textos escenas.
- Traducidas 250 preguntas con sus respectivas respuesta


3 comentarios:

  1. No me la puedo creer que estés tan bíblico, muchísimas gracias

    ResponderBorrar
  2. Jaja, lo que sucede es que los 3 juegos crystal mines, éxodo y joshua, internamente son iguales, asi que quize aprovechar de sacarmelos rápido xd, pero sí igual me estaba aburriendo jaja. Afortunadamente he podido desarrollar una herramienta que me permitirá traducir juegos más rápido.

    ResponderBorrar